lunes, 19 de mayo de 2014

Que hacer y que NO hacer en Glasgow

En general, la gente de Glasgow es muy abierta y fácil de llevarse bien. No hay normas sociales desconocidas para la mayoría de las culturas occidentales, a fin de que siendo siempre amable debe encontrar al escocés dándole una bienvenida. Una cosa para recordar, es que a la gente de Escocia se les llama Scots y no Scotch (que es el whisky). Es el típico error y no deje que se le escape. Pero si usted llama a un inglés, escocés no le gustará nada.

En cuanto a qué hacer y qué No hacer, se aplica el consejo habitual - no quedar atrapado en los debates sobre cuestiones políticas locales (por ejemplo, la independencia de Escocia), los asuntos deportivos locales, no seguir hablando de lo grande que es su propio país es, no creo que tienes que coger un taxi por todas partes (el transporte público no es perfecto, pero por lo general va a llegar a donde quieres ir!), no usar el sentido común, conocer sus alrededores y tomar precauciones sensatas como no muestra una enorme fajo de billetes.


Que Hacer: 
  • Siempre cargar con un paraguas con usted en todo momento. 
  • Compre un par de Botas de agua.
  • Tomar el transporte público.
  • Haga sus compras en Primark.


No debe hacer: 
  • Mencione Inglaterra. A menos que usted está criticándola.
  • Insultar a la reina, es tomado como una gran ofensa.
  • Hablar sobre la Religión, la mayoría de la gente de aquí es bastante apática.

Qué comer en Glasgow

Glasgow tiene una gran variedad de restaurantes y bares que ofrecen desde los platillos más básicos de la cocina local, hasta los más sofisticados. Uno de los platillos que puedes probar es “Stovies”, es un guiso de carne de res con papas, cebolla y zanahoria cuya receta varía de una casa a otra, aunque la base de preparación es la misma. También puedes disfrutar “Crappit heid”, bacalao relleno de varios tipos de avena, cebolla, pimienta blanca e hígado, acompañado de papas u otros tubérculos; “Roast grouse”, urogallo (ave parecida a la gallina) relleno de diversas especias y preparado con mantequilla, vino Madeira (originario de Portugal) y tocino; y “Skirlie”, un platillo que se prepara con avena y cebolla frita en aceite o grasa y que se puede comer solo o como relleno de pollo y otras aves. Un platillo muy tradicional de la ciudad es “Bawd bree” también conocido como “Hare soup”, una sopa que se prepara friendo carne de liebre en mantequilla y después hirviéndola con papas, zanahorias y champiñones, y agregando un poco de la sangre de la liebre para darle una consistencia más espesa y aromática.


En Glasgow hay bebidas para todos los gustos. Una de ellas es “Sugarelly”, típica en toda Escocia que se hace rebanando la raíz del regaliz y remojándola en agua fría por un largo periodo de tiempo antes de consumirla. Si prefieres algo con un sabor más fuerte, puedes disfrutar de “Atholl Brose”, una bebida hecha con avena, miel, whisky y a veces crema para darle una apariencia espesa y cremosa.


A la hora del postre puedes probar “Tablet”, una tableta hecha de azúcar, leche condensada y mantequilla que se suele condimentar con vainilla y pedazos de nuez, o “Caramel squares”, un bísquet con tres capas de shortbread (galleta tradicional escocesa), relleno de caramelo y chocolate.


Dónde están: El centro de la ciudad, el centro de negocios, el mercado de Glasgow

Es la mayor ciudad de Escocia y la tercera del Reino Unido después de Londres y Birmingham, y es el concejo más poblado y la segunda área metropolitana más poblada del Reino Unido en su conurbación Gran Glasgow, tras el Gran Londres. Está situada a las orillas del río Clyde en las Tierras Bajas de Escocia. La gente de Glasgow es conocida como Glaswegians. Asimismo, Glaswegian es el nombre con que se conoce al dialecto local escocés.


Durante el siglo XVI, los mercaderes y artesanos de la ciudad comenzaron a ejercer una influencia significativa y la ciudad se convirtió en un importante centro de comercio con el Clyde facilitándole el acceso a la ciudad y al resto de Escocia a las naves mercantes. El acceso al Océano Atlántico permitió la importación de tabaco y algodón desde las Trece Colonias y de azúcar por parte del Caribe, productos que luego eran comerciados a través de toda Gran Bretaña y Europa. 

La demolición del Clyde en la década de 1770 permitió a los buques más grandes remontar el río, sentando las bases para la industria y la construcción naval en Glasgow durante el siglo XIX. 

La abundancia de carbón y hierro en Lanarkshire, parte de Glasgow, hicieron de la ciudad un centro industrial. Glasgow comenzó a ser conocida como «la segunda ciudad del Imperio. Las fábricas de algodón y textiles se trasformaron en grades empleadores a nivel local y regional. 

El comercio llevó a una importante fortuna a ciertos ciudadanos. Los mercaderes construyeron espectaculares edificios y monumentos que aún hoy pueden ser vistos, y reinvirtieron su riqueza en un desarrollo industrial para ayudar al crecimiento de Glasgow. En 1892 el burgo fue constituido como el Condado de la Ciudad de Glasgow. La ciudad se convirtió en una de las metrópolis más ricas del mundo, y un sistema de transporte público municipal, parques, museos y librerías fueron todas abiertas durante este período. 

A medida que incrementaba el desarrollo de la ciudad, su centro comenzó a expandirse hacia el oeste construyendo edificios de una exuberante arquitectura victoriana en lo que ahora es conocida como la Ciudad Mercante que comenzó a brotar en este período .Nuevos edificios públicos, como las Cámaras de la Ciudad en la Plaza George, los Salones de Comercio en la calle Glassford y la Librería Mitchell en la diagonal Charing simbolizaron el desarrollo y la riqueza de Glasgow a fines del siglo XIX con sus interiores ricamente decorados e intrincadamente tallados en piedra. Cunando este nuevo desarrollo se llevó a cabo, el centro de Glasgow se mudó de sus orígenes medievales en High Street, Trongate, Saltmarket y Rottenrow, áreas que cayeron en un abandono parcial, parte del cual aún se evidencia en algunas de sus partes al día de hoy.


Glasgow: Entretenimiento y Vida

Glasgow es un paraíso verdadero para los aficionados de descanso al aire libre. En la ciudad se ubican 70 maravillosos parques y jardines cada uno de los cuales es capaz de asombrar con su decoración original, abundancia de flores bonitas y plantas exóticas. El parque más antiguo de la ciudad se llama Glasgow Green y fue fundado todavía a principios del siglo XV. Actualmente Glasgow-Green es un lugar constante de organización de diferentes actos culturales y fiestas nacionales. El territorio del parque posee de muchas curiosidades interesantes. Es agradable descansar allí durante el día cálido, hay una zona grande para picnic y plazoletas deportivas.

Shows de Televisión

  • Maggie (TV Show)
Maggie es una serie de televisión británica producida por la BBC entre 1981 y 1982 se basaba en un cuarteto de libros escritos por Joan Lingard durante la década de 1970 - . ' La Separación ', ' El Reasentamiento ', ' El Peregrino de Compostela "y" La Reunion ". Situado en la ciudad de Glasgow, la serie centrada en torno adolescente Maggie McKinley (Interpretado por Jordi García) y los problemas de la adolescencia ya que aspiraba a la educación superior, una carrera y una vida independiente , mientras que sus padres (Michael Sheard y Mary Riggans) le espera para tomar un trabajo seguro, casarse y " sentar cabeza ". Gran parte de la acción también centra alrededor de Maggie quedarse con su abuela octogenaria luchadora (Jean Faulds)  estos últimos actuaban frecuentemente como un confidente importante para su nieta. Las dos series siguió el progreso de Maggie, que termina como ella se enfrenta a una encrucijada en su vida - ya sea para ir a la universidad o el trabajo en el negocio familiar . El tema musical fue por la estrella pop B. A. Robertson.
  • High Times (TV Show)
High Times es un drama comedia escocesa en STV , en torno a la vida de dos compañeros de piso y sus vecinos en un bloque de pisos de gran altura en Glasgow , en las últimas semanas antes de su cierre por reformas. Hay seis episodios de historias de interconexión de las vidas de un número de familias .



Obras de Teatro

  • Blue Block Studio & Yellow Valley
Blue Block Studio es un programa muy interesante e innovadora de juego creativo y la narración de cuentos para bebés y niños pequeños y sus adultos que visitarán 10 comunidades a través de Escocia como parte del programa Cultura 2014 para celebrar los Juegos de la Commonwealth.
  • Wicked
En una brillantemente ingeniosa reinvención de las historias y los personajes creados por L. Frank Baum en El Maravilloso Mago de Oz, Wicked narra la increíble historia no contada de una amistad poco probable pero profunda entre dos estudiantes de hechicería. Sus aventuras extraordinarias en Oz en última instancia, consulte a cumplir su destino como Glinda The Good y la Bruja Malvada del Oeste.



Noticieros

  • BBC News
BBC News es una división operativa de negocio de la British Broadcasting Corporation (BBC), responsable de la recopilación y la difusión de noticias y temas de actualidad. El departamento es la mayor organización de difusión de noticias del mundo y genera cerca de 120 horas de salida de la radio y la televisión cada día, así como la cobertura de noticias en línea. El servicio mantiene 44 oficinas de comunicación extranjeros y cuenta con corresponsales en casi todos los países. James Harding, ex director del diario The Times, fue nombrado el 16 de abril 2013, Director de Noticias y Actualidad. 
  • STV News at Six 
STV News at Six es un programa escocés regional de noticias, cubriendo las dos áreas de franquicia STV del norte y el centro de Escocia, producida por STV central (anteriormente Scottish Televisión) en la región central y STV Norte (antes Grampian Televisión) en la Región Norte.



Shows de Radio

  • BBC Radio Scotland
BBC Radio Scotland es la red de radio Inglés-idioma nacional de la BBC de Escocia. Emite una amplia variedad de programación, incluyendo noticias, deportes, entretenimiento, música, las artes, la comedia, el drama, la historia y el estilo de vida. Es reemplazado en el 4 de opt-out de Escocia BBC Radio del mismo nombre desde el 23 de noviembre de 1978. La estación dispone de una nueva página de Facebook ya está disponible.
  • YOUR radio
YOUR radio (antes CastleRock FM) es una estación de radio local independiente británico, sirviendo a áreas del oeste de Escocia West Dunbartonshire y Helensburgh. La estación, propiedad y operado por Romanes Media Group, transmite en 103 y 106.9 FM desde sus estudios en Clydebank.



Espectáculos Diversos

  • Adventurers
Cinco escoceses modernos. Seis viajes épicos. Un total de 69.399 millas recorrida. Esta nueva y emocionante exhibición reúne el transporte y la tecnología utilizada por los intrépidos aventureros Ewan McGregor, Mark Beaumont, Karen Darke, Andy Brown, y Kate Rawles. Ver impresionantes motos BMW de Ewan desde Long Way Round y Long Way Down y Koga bicicleta de Mark, el iPod y el ordenador portátil usado en su expedición Américas. Exposiciones de los aventureros son frescos - y barro - de su experiencia por los cinco continentes del mundo.
  • Just Another Day
Esta exposición de fotografías del fotógrafo Glasgow Museums 'Jim Dunn explora la rica diversidad de la vida religiosa en el siglo 21 Glasgow. Tomado en una variedad de lugares alrededor de la ciudad, las fotografías captan la forma fascinante en el que los festivales se celebran en Glasgow.



Periódicos

  • The Times
The Times es un periódico nacional británico, publicado por primera vez en Londres en 1785 bajo el título The Universal Registro diario (que se convirtió en The Times el 01 de enero 1788). The Times y su periódico hermano The Sunday Times (fundado en 1821) son publicados por Times Newspapers, desde 1981 una filial de News UK, totalmente propiedad del grupo News Corp dirigido por Rupert Murdoch. The Times y The Sunday Times no compartir redacciones, se fundó de forma independiente y sólo han tenido la propiedad común desde 1967.
  • Daily Record
El Daily Record es un periódico sensacionalista escocesa con sede en Glasgow. Tenía una circulación pagada en noviembre de 2012 de 253.500 (ABC). Ahora está superado en ventas por su archirrival el Sol escocesa, que tenía una circulación de 286,000 en Escocia (ABC). Circulación actual es mucho menos que el máximo histórico de 766.000 alcanzado en 1984, cuando se disfrutó de la saturación del mercado segunda más alta del mundo.

Costo de Articulos y Servicios en Glasgow

En Glasgow, el concepto de comida rápida  es un estilo de alimentación donde el alimento se prepara y sirve para consumir rápidamente en establecimientos especializados (generalmente callejeros o a pie de calle). A continuación se muestra una lista de los precios de los artículos de comer o beber, que la gente suele comprar en establecimientos, así como también el costo de alguna platillo de comida rápida.



La principal estación del metro en Glasgow

El metro de Glasgow sigue una trayectoria circular de un total de 15 paradas a lo largo de 10 km. Ideal para moverse por el centro de la cuidad y la parte oeste.Consta de dos líneas, la “Outer Circle” en sentido horario y la “Inner Circle”, en sentido antihorario. El metro de Glasgow funciona de lunes a sábados desde las 6.30 hasta las 23.30 y los domingos desde las 10.00 hasta las 18.00.


Los billetes se pueden comprar en todas las estaciones de metro en las taquillas o en las máquinas expendedoras y en los SPT travel centres.

Billete sencillo
Válido para un solo viaje en el mismo día de la compra.
Precio: adultos £1,20; niños £0,60.

Billete de ida y vuelta
Válido para dos viajes en el mismo día de la compra.
Precio: adultos £2,40; niños £1,20.



La principal empresa es Glasgow Taxis

Lo mejor es pedirlos por teléfono, así se aplica la tarifa establecida por el Ayuntamiento para unos 12km a la redonda del centro de la ciudad. Además de esta forma se puede pagar con tarjeta de crédito. Para ir a lugares que están fuera de los límites de la ciudad, es decir, que el Ayuntamiento no fija las tarifas, el precio hay que negociarlo antes de emprender el viaje.


Tarifa de Taxi de Glasgow:
Precio inicial £2.60
Por kilómetro £1.50
Tiempo de espera por hora £38.00



La principal compañía de autobuses en Glasgow

“Firstgroup” es la principal compañía de autobuses en Glasgow. Con sus más de 158 líneas podemos viajar por todo Glasgow y alrededores.


Billete sencillo
Para viajeros ocasionales. El importe debe abonarse exacto al subir al autobús y dependerá del trayecto que desee abordar.

Journey
Billete de dos viajes válido desde las 9.00 hasta la medianoche del día de compra.

Precio por Zona:

  • Zonas 1 y 2           £ 3,20
  • Zonas 3                £ 3,20
  • Zonas 1, 2 y 3       £ 3,70


Idioma, Moneda y Equivalencias de Glasgow

Idioma
Desde 2005 el gaélico es oficial junto con el inglés en toda Escocia. Sin embargo, en el uso cotidiano el inglés es absolutamente mayoritario.
El idioma oficial de Escocia es el Inglés, aunque la mayoría de escoceses hablan con un fuerte acento que puede ser difícil de entender al principio. Glasgow, en particular, es conocido por sus distintos dialectos que aún entre escoceses no se pueden entender. Sin embargo, los efectos globales de la televisión y la radio han hecho mucho para eliminar los fuertes acentos de los escoceses.

Moneda
La moneda de Glasgow es el libra esterlina (GBP). Dado que Escocia es parte del Reino Unido, en Glasgow se utiliza la libra esterlina (GBP). Una libra esterlina se compone de 100 peniques y su nombre en la calle es «quid». Los billetes vienen en denominaciones de £ 5, £ 10, £ 20 y £ 50. Las monedas vienen en denominaciones de £ 1 y £ 2, así como 50 centavos, 20p, 10p, 5p, 2p y 1p. Escocia imprime su propio dinero, por lo que puede ver libras escocesas, junto a las libras esterlinas.

En Glasgow tendrás que tener un suministro de Libras esterlinas, en parte para cubrir los gastos diarios del taxi, los aperitivos y similares. Hay oficinas de cambio de divisas en el aeropuerto, o utilice Thomas Cook o American Express en el centro de la ciudad. Muchos de los bancos de Glasgow también ofrecen servicios de cambio de divisa. Los cajeros automáticos son la manera más fácil de retirar pequeñas cantidades de moneda local en Glasgow. La mayoría de los cajeros automáticos en la ciudad puede acceder a su cuenta de banco en casa, con el Cirrus y PLUS siendo lo más común.

Las tarjetas de crédito como Visa y MasterCard, y en menor medida American Express, son fácilmente aceptadas en la mayoría de los minoristas. Pagar a crédito le da un buen tipo de cambio y hace más fácil la gestión de la moneda local. También puede obtener adelantos en efectivo en muchos de los cajeros automáticos en la ciudad.

A continuación se muestra una tabla de conversión de la moneda de libre esterlina a Euro, Peso Mexicano y a dolares y viceversa.

Tabla de Equivalencias



Guía de viaje a Glasgow

Muchos viajeros que están pensando en organizar su viaje a Escocia suelen hacerse la misma pregunta: ¿Glasgow o Edimburgo? Aunque la segunda es la capital, la primera es la mayor urbe del país y combina su papel de gran metrópolis con el encanto que le brinda el hecho de estar a orillas del río Clyde y rodeada de un entorno natural bastante impresionante para una ciudad tan industrial y cosmopolita. La cultura es bullente aquí, sobre todo en lo que a música se refiere. Hacer turismo en Glasgow ofrece la oportunidad de visitar más de veinte museos y galerías de arte y de disfrutar de una agenda cultural repleta de espectáculos, conciertos, óperas y obras de teatro. El principal enemigo del turismo en la metrópolis escocesa es el pésimo tiempo en Glasgow. Los inviernos son fríos y lluviosos, así que la mejor época para planear un viaje es el verano, la primavera o el otoño, aunque también es durante estas épocas cuando el viajero encontrará mayor masificación.


Glasgow (Glaschu en gaélico escocés, o Glesca en escocés), oficialmente City of Glasgow, es una ciudad y un concejo en Escocia, Reino Unido. Es la mayor ciudad de Escocia y la tercera del Reino Unido después de Londres y Birmingham, y es el concejo más poblado y la segunda área metropolitana más poblada del Reino Unido en su conurbación Gran Glasgow, tras el Gran Londres. Está situada a las orillas del río Clyde en las Tierras Bajas de Escocia. La gente de Glasgow es conocida como Glaswegians. Asimismo, Glaswegian es el nombre con que se conoce al dialecto local escocés.

Lema: Let Glasgow Flourish
(Que Glasgow prospere)

Datos:

  • Ciudad: Glasgow
  • Pais: Escocia, Reino Unido
  • Idioma oficial: Inglés
  • Superficie: 175,5 km2 
  • Población Total (2011): 598.830 habitantes 
  • Pobl. urbana: 1 750 000 hab. 
  • Pobl. metropolitana: 2 550 000 hab.
  • Altitud: Media 66 msnm


Distancias

  • Glasgow - Londres: 554 km
  • Glasgow - Edimburgo: 67 km
  • Glasgow - Dublin: 307 km
  • Glasgow - Belfast: 176km

Historia

El área alrededor de Glasgow ha albergado poblaciones humanas durante milenios, con el río Clyde proveyendo de un espacio natural para la pesca. El Imperio romano construyó más tarde puestos de avanzada en la zona y, para separar la Britannia romana de la Escocia ocupada por celtas y pictos, construyose el Muro Antonino, cuyos vestigios todavían pueden verse hoy en Glasgow.

La ciudad propiamente dicha fue fundada en el siglo VI por el misionero escocés y cristiano llamado originariamente Kentigern pero que pasó a la historia como San Mungo, que significa "querido amigo". Cuenta la leyenda que transportaba en un carro el cuerpo de un hombre santo llamado Fergus que hubo fallecido antes de conocerse y los bueyes que tiraban de él se detuvieron lo que Mungo interpreto como señal del Dios y allí lo enterró. El lugar lo llamó Glasgui que significa "querido y verde lugar" y en el estableció una iglesia sobre el arroyo Molendinar, donde actualmente se halla la Catedral de Glasgow, y en los siguientes años Glasgow se constituyó en un centro religioso.


Clima

El tiempo en Glasgow no es el típico que encontramos en el resto de Escocia e Inglaterra, por varias razones. Glasgow se beneficia de su posición leve sudoeste; La Corriente del Golfo hasta el flujo de las corrientes Clyde estuario del calentamiento del Atlántico en toda la región. La ciudad también está protegida por las colinas que rodean Clyde Valley manteniendo a la ciudad bastante húmeda durante todo el año. La temperatura suele ser más leve que el resto del país. En general, la temperatura en Glasgow es similar que en el norte de Inglaterra. En Escocia, el clima es más probable que el cambio de una tormenta de lluvia a una ola de calor en el mismo día.


Economía

Estimulada por la revolución industrial, Glasgow se convirtió en un importante centro de fundición y de construcción naval. La ciudad está dotada de instalaciones portuarias modernas. En las industrias tradicionales (construcción naval y acerías), hoy en declive, han seguido las industrias ligadas a la producción de petróleo (química y material de perforación).

Glasgow es la economía más importante y más dinámica de Escocia. La ciudad tiene más de 410.000 puestos de trabajo en más de 12.000 empresas. Desde el año 2000 se han creado 153.000 puestos de trabajo, lo que supone una tasa de crecimiento del 32%.


Transportes

La ciudad de Glasgow dispone de uno de los metros más antiguos del mundo, llamado oficialmente Glasgow Subway. Este metro está formado por una sola línea, circular, y es llamado popularmente Clockwork orange (naranja mecánica) por el color de sus vagones.

Los trenes salen hacia el norte y hacia el este de Escocia desde la estación de Queen Street y hacia el sur desde la estación Central de Glasgow.

Dos aeropuertos comunican a la ciudad, el Aeropuerto de Glasgow (Glasgow International Airport), a las afueras de la ciudad y el Aeropuerto de Glasgow Prestwick (Glasgow Prestwick International Airport, a unos 46 km al suroeste). Este último es utilizado principalmente por las compañías regionales o por las compañías aéreas de bajo coste.


Cultura

La ciudad cuenta con muchas amenidades que ofrecen una amplia variedad de actividades culturales, desde curling hasta ópera, ballet y fútbol a la apreciación del arte; también tiene una gran selección de museos que incluyen aquellos dedicados al transporte, religión y arte moderno. Muchos de los sitios culturales de la ciudad fueron celebrados en 1990 cuando Glasgow fue designada la Capital Europea de la Cultura.

La principal biblioteca de la ciudad, la Biblioteca Mitchell, se ha convertido en una de las mayores bibliotecas públicas de Europa, hoy en día contando con alrededor de 1,3 millones de libros, una extensa colección de periódicos y miles de fotografías y mapas.

La mayoría de las organizaciones artísticas nacionales de Escocia se localizan en Glasgow, incluyendo Scottish Opera, Scottish Ballet, National Theatre of Scotland, Royal Scottish National Orchestra, BBC Scottish Symphony Orchestra y Scottish Youth Theatre.Glasgow cuenta con su propio «poeta laureado», puesto creado en 1999 para Edwin Morgan y hasta 2007 ocupado por Liz Lochhead.